Histoire des Guerres de Flandre par le Cardinal Bentiviglio . Traduite de l'italien par M. Loiseau l'aîné, chanoine de l'Eglise d'Orléans, Desaint-Paris 1769
Le Journal des savants, dans sa recension de l'ouvrage, trouvait la traduction de Loiseau plus intéressante que l'original en italien, car Bentiviglio (1579 - 1644) avait omis ou déformé des faits dont il était mal instruit et que le traducteur corrigea en notes.Les 10 premiers livres du texte (jusqu'en 1578) parurent pour la première fois à Cologne en 1633, puis l'ouvrage entier (qui se termine avec la trêve de 1609) à Paris en 1645. L'édtion française de Loiseau en 1769 est l'édition originale de la traduction.L'exemplaire que nous proposons est dans un état de conservation rare pour un in-12° XVIIIe siècle.4 volumes in-12°, reliure homogène plein veau moucheté en parfait état : coins, coiffes, mors, charnières en état d'origine sans usure (dorures originelles visibles). Tanches bleues mouchetées de blanc d'une très grande fraicheur, aucune rousseur , signet de soie. Pièce de titre et pièce de tomaison, dos à nerfs ornés de fleurons. Exemplaire d'une rare qualité.
XXXVIII - 510 p. /476p. /509p. /560 p. - 2 ff°
Exemplaire en excellente condition : La Guerre des Flandres, éd. originale 1769
450,00 €Prix
TVA Incluse
