La Porte ouverte pour parvenir à la connoissance du Paganisme caché ou la vraye représentation de la vie des moeurs & du service divin des Bramines, qui demeurent sur les Costes de Chormandel & Pays circonvoisins. Par le sieur Abraham Roger, qui a fait résidence plusieurs années sur les dites Costes & a fort exactement recherché tout ce qu'il y avoit de plus curieux. Avec des Remarques des noms & des choses les plus importantes. Enrichies de plusieurs figures en taille douce. traduit en françois par le sieur Thomas Grue, Maistre és Arts & Docteur en médecine. Amsterdam / Jean Schipper / 1670
 
Petit in-4°, reliure parchemin à la hollandaise aux cahiers déboîtés : la couture, exécutée selon la méthode d'un cahier sur deux, serait à refaire. Complet, très bon papier, peu de rousseur. Un frontispice, trois pleines pages gravées (224 , 246 et 259) , deux vignettes ( 209 et 216), une planche dépliante (p. 338). Tâche sombre sur les derniers feuillets de la table des matières. Morsure au dos , sur quelques millimètres, sur deux cahiers en début de livre, aucune atteinte aux marges et texte. Mouillures claires éparses. Frontispice - 7 ff° - 371 p. - 4 ff° - 3 gr. pl. p- 2 vign. -1 planche dépliante.
Edition originale française de ce texte néerlandais publié pour la première fois en 1651.
 
Exceptionnel témoignage de la religion hindoue sur la côte du Coromandel : le pasteur Abraham Roger (1609-1649) s'embarqua en 1640 pour l'Inde et fut attaché à la factorie hollandaise de Pulicat (confins du Tamil Nadu et de l'Andra Pradesh actuels). Le témoignage qu'il livre est l'étude la plus ancienne sur la religion hindoue telle pratiquée dans le sud de l'Inde.
 
Thomas La Grue (1620-1680) est Dieppois, prêtre converti au protestantisme et réfugié à Amsterdam en 1651
 
On sait qu'une question était particulièrement difficile à résoudre pour les chronologistes modernes : celle des calendriers égyptiens, chinois ou indiens, qui donnaient au monde des époques de création incompatibles avec la Bible, d'autant qu'il n'était nulle part question du Déluge dans la succession des dynasties ayant régné dans ces régions. Roger consacre un chapitre à la question.